Agjéj: Én láttam; Elrepül a madár

Én láttam Én láttam: egy vízcsepp egyszercsak elszállt a tengeri habtól, tűnő tüzet kapott a hulló esteli naptól… és rám világlott: a felfénylő elválás megváltás a múló pillanattól.             Balogh Dániel fordítása hindiből Elrepül a madár Elrepül a madár. Ugrik,...

Agjéj: Bosszú

(Bangha Imre fordítása) Szurejá sietve belökte csomagjait a sötét kocsiba, a karonülő Ábidot betette az ablak meletti ülésre, a nagyobbik lányt, Zubejdát felemelte és maga is beszállt. Amikor elindult a vonat, felsóhajtott a magasságbeli nevében. Ekkor látta csak meg,...