N. Gópi (1950-)

Telugu költő és irodalomtörténész. 1950-ben született a dekkáni Telangána vidékén, és jelenleg Ándhra Pradés szövetségi állam fővárosban, Hajdarábádban él. Néhány évig a hajdarábádi Telugu Egyetem dékánja volt. Huszonnégy könyv, köztük tíz verseskötet szerzője, és az indiai Irodalmi Akadémia kitüntetettje (2000).

A Dzsalagítam „Ének a vízről” című kötete 2002-ben jelent meg, és azóta számos indiai és európai nyelvre lefordították.

Műveiből

N. Gópi: Ének a vízről – 1

Miféle teremtésből
zúdul alá a kavargó víz?
Micsoda felfoghatatlan
kiterjedéseken
utazik át!
Micsoda űrökön túlról
hozza a tisztára mosott, ősi hangokat!

A szót hallva mindjárt eső áztat; és bizsergő
öröm jár át minket, mikor kimondjuk: víz.
A vízből élünk, csak a vízből,
és az örök élet fénye ragyog bennünk.
Három atomnyi
elragadó gyöngyszem
pottyan elénk.
Tenyerünkbe végtelen víztömeg
hull morajló hullámokkal. bővebben…