Ford\u00edtotta: We\u00f6res S\u00e1ndor \u00e9s Szab\u00f3 L\u0151rinc<\/p>\n
I. 124<\/p>\n
P\u00edr az \u00e9gen, reggeli t\u0171zrak\u00e1skor
\nkel\u0151 nap f\u00e9ny\u00e9t \u00edme sz\u00e9tter\u00edti.
\nK\u00e9tl\u00e1b\u00fat, n\u00e9gyl\u00e1b\u00fat Szavitar isten
\n\u00fatj\u00e1ra ind\u00edt, hogy folytassa dolg\u00e1t.<\/p>\n
Nem h\u00e1gva \u00e1t az istenek parancs\u00e1t,
\na nemzed\u00e9kek idej\u00e9t kiszabva,
\nragyog a hajnal, m\u00falt napot lez\u00e1rva,
\n\u00e9j m\u00falt\u00e1n megj\u00f6tt \u00faj napot kinyitva.<\/p>\n
Keleten felt\u0171nt magas \u00e9g le\u00e1nya,
\nr\u00f6gt\u00f6n f\u00e9ny-k\u00f6nt\u00f6st \u00f6ltve termet\u00e9re,
\nelindul sz\u00e9pen a kiszabott p\u00e1ly\u00e1n,
\naz utat tudja, s az ir\u00e1nyt se veszti.<\/p>\n
Sugaras kebl\u00e9t szerte megmutatja,
\na pillant\u00e1snak sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t kit\u00e1rja,
\nfel\u00e9breszti, mint \u00e9rkez\u0151, az alv\u00f3t,
\naz \u00e9rkez\u0151k k\u00f6zt mindig \u0151 az els\u0151.<\/p>\n
A s\u00f6t\u00e9t mennybolt keleti szeg\u00e9ly\u00e9n
\nz\u00e1szl\u00f3t emel a felh\u0151ny\u00e1jak anyja,
\nfolyton messzibbre, sz\u00e9lesebbre terjed,
\n\u00f6r\u00f6k sz\u00fcl\u0151inek ter\u00e9t bet\u00f6ltve.<\/p>\n
Mindannyi szemnek mag\u00e1t megmutatja,
\nel nem ker\u00fcl rokont sem, idegent sem,
\nmakul\u00e1tlan test ragyog\u00f3 csod\u00e1ja,
\nmeg nem ijed se picinyt\u0151l, se nagyt\u00f3l.<\/p>\n
Mint fiv\u00e9rtelen l\u00e1ny, megy f\u00e9rfiakhoz;
\nmint harckocsival, megy zs\u00e1km\u00e1nyt szerezni;
\nmint f\u00e9rj\u00e9t v\u00e1gy\u00f3 sz\u00e9pk\u00f6nt\u00f6s\u0171 asszony,
\nmosollyal bontja ki nagy \u00e9gi b\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n
N\u00e9nje \u00e1tengedi hely\u00e9t h\u00fag\u00e1nak,
\nhamar elt\u00e1vozik tekintet\u00e9t\u0151l.
\nA napsug\u00e1rban f\u00fcrdik, kenekedve,
\nmint tal\u00e1lk\u00e1ra siet\u0151 menyasszony.<\/p>\n
A k\u00e9t n\u0151v\u00e9r k\u00f6z\u00fcl naponta mindig
\na m\u00e1sodik l\u00e9p az els\u0151 nyom\u00e1ba.
\nAz \u00faj hajnalok, mik\u00e9nt az el\u0151z\u0151k,
\nhozzanak r\u00e1nk v\u00edg napot sz\u00e1molatlan.<\/p>\n
Hajnal, \u00e9breszd fel az adakoz\u00f3kat,
\ns adj a f\u00f6sv\u00e9nynek \u00e9bredetlen \u00e1lmot.
\nGazdagon s\u00fcss a b\u0151kez\u0171re, gazdag,
\ngazdagon a dalnokra, b\u0151kez\u0171 te!<\/p>\n
Olvass tov\u00e1bb: http:\/\/terebess.hu\/keletkultinfo\/rigveda.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ford\u00edtotta: We\u00f6res S\u00e1ndor \u00e9s Szab\u00f3 L\u0151rinc I. 124 P\u00edr az \u00e9gen, reggeli t\u0171zrak\u00e1skor kel\u0151 nap f\u00e9ny\u00e9t \u00edme sz\u00e9tter\u00edti. K\u00e9tl\u00e1b\u00fat, n\u00e9gyl\u00e1b\u00fat Szavitar isten \u00fatj\u00e1ra ind\u00edt, hogy folytassa dolg\u00e1t. Nem h\u00e1gva \u00e1t az istenek parancs\u00e1t, a nemzed\u00e9kek idej\u00e9t kiszabva, ragyog a hajnal, m\u00falt napot lez\u00e1rva, \u00e9j m\u00falt\u00e1n megj\u00f6tt \u00faj napot kinyitva.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7,49],"tags":[],"class_list":["post-608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szanszkrit","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=608"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":970,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}