{"id":1479,"date":"2020-04-03T10:41:03","date_gmt":"2020-04-03T10:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/?p=1479"},"modified":"2020-04-03T11:23:27","modified_gmt":"2020-04-03T11:23:27","slug":"akbar-birbal-tortenetek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/2020\/04\/03\/akbar-birbal-tortenetek\/","title":{"rendered":"Akbar-B\u00edrbal t\u00f6rt\u00e9netek"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/Birbal-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1496\" width=\"173\" height=\"508\"\/><figcaption>B\u00edrbal<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Nemzed\u00e9kr\u0151l nemzed\u00e9kre, sz\u00e1jr\u00f3l sz\u00e1jra sz\u00e1llnak a t\u00f6rt\u00e9netek a nagy mughal uralkod\u00f3r\u00f3l, Akbarr\u00f3l \u00e9s ravasz miniszter\u00e9r\u0151l, B\u00edrbalr\u00f3l. <\/p>\n\n\n\n<p>A t\u00f6rt\u00e9nelmi B\u00edrbal (1528\u20131586)\nAkbar udvar\u00e1nak kilenc gy\u00f6ngyszeme k\u00f6z\u00e9 tartozott, vagyis tagja volt a legfontosabb\nudvari m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gok csoportj\u00e1nak mint az uralkod\u00f3 tan\u00e1csad\u00f3ja \u00e9s hadvez\u00e9re. Igen\nk\u00f6zel \u00e1llt Akbarhoz, aki miniszter\u00e9v\u00e9 \u00e9s udvari k\u00f6lt\u0151j\u00e9v\u00e9 is kinevezte. Hindu\ncsal\u00e1dba sz\u00fcletett, a neve Mah\u00e9s D\u00e1sz volt. J\u00f3 nevel\u00e9sben r\u00e9szes\u00fclt, \u00e9s k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt\nm\u00e1r fiatalon ismerts\u00e9gre tett szert. A B\u00edrbal (H\u0151s) nevet, s vele a r\u00e1dzsa c\u00edmet\nAkbart\u00f3l kapta.<\/p>\n\n\n\n<p>A sz\u00e1jhagyom\u00e1nyban B\u00edrbalt szipork\u00e1z\u00f3 elm\u00e9ss\u00e9g, csavaros \u00e9szj\u00e1r\u00e1s, j\u00f3 humor jellemzi. Ki\u00e1ll az igazs\u00e1g\u00e9rt, nemegyszer megv\u00e9di a szeg\u00e9nyeket m\u00e9g az uralkod\u00f3val szemben is, akinek r\u00e1mutat ugyan a hib\u00e1ira, de olyan \u00e9les elm\u00e9vel \u00e9s finom ravaszs\u00e1ggal, hogy sohasem veszti el Akbar j\u00f3indulat\u00e1t \u00e9s p\u00e1rtfog\u00e1s\u00e1t.\u00a0 Az udvaroncok gyakran megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k Akbar el\u0151tt megsz\u00e9gyen\u00edteni, de minden alkalommal r\u00fatul fels\u00fclnek a f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g\u00fckkel. Ezek a t\u00f6rt\u00e9netek, anekdot\u00e1k \u00e9vsz\u00e1zadokon kereszt\u00fcl form\u00e1l\u00f3dtak, \u00e9s m\u00e1ig az indiai kult\u00fara \u00e9l\u0151 r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>B\u00edrbal rizses lencs\u00e9je<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Egy t\u00e9li reggelen f\u00e9nyes palot\u00e1j\u00e1nak m\u00e1rv\u00e1ny f\u00fcrd\u0151szob\u00e1j\u00e1ban\nmajd megvette az isten hidege Akbart, India nagy hatalm\u00fa uralkod\u00f3j\u00e1t. A hanyag\nszolg\u00e1k bizony nem gondoskodtak arr\u00f3l, hogy az uralkod\u00f3 mosd\u00f3vize el\u00e9g meleg\nlegyen. F\u00e1zott Akbar, reszketett a hidegt\u0151l, de biztatta mag\u00e1t:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ez m\u00e9g semmi, hiszen ez a v\u00edz langyos, de mit csin\u00e1l az,\nakinek j\u00e9ghideg v\u00edzben kell mosakodnia.<\/p>\n\n\n\n<p>Gondolta, m\u00e1sokat is pr\u00f3b\u00e1ra tesz. Kidoboltatta szerte az eg\u00e9sz\norsz\u00e1gban, hogy ezer arany jutalom \u00fcti a mark\u00e1t annak az embernek, aki k\u00e9pes a\nhideg viz\u0171 t\u00f3ba mer\u00fclve elt\u00f6lteni egy teljes \u00e9jszak\u00e1t. Mindenki hallotta a\nfelh\u00edv\u00e1st, de senkiben nem volt el\u00e9g b\u00e1tors\u00e1g, s nem jelentkezett senki. Ki az\na bolond, aki t\u00e9lv\u00edz idej\u00e9n kib\u00edrna egy eg\u00e9sz \u00e9jszak\u00e1t a t\u00f3 hideg v\u00edz\u00e9ben?! <\/p>\n\n\n\n<p>Lakott a k\u00f6zelben egy nagyon szeg\u00e9ny, id\u0151sebb br\u00e1hmana, aki\nszerette volna kih\u00e1zas\u00edtani a l\u00e1ny\u00e1t, de nem tudott hozom\u00e1nyt adni vele. Nagy\nszorults\u00e1g\u00e1ban a szerencs\u00e9tlen ember, alighogy meghallotta a h\u00edrt, elhat\u00e1rozta,\nhogy majd \u0151 pr\u00f3b\u00e1t tesz. <\/p>\n\n\n\n<p>Felkerekedett \u00e9s amikor meg\u00e9rkezett a kir\u00e1lyi udvarba, \u00edgy\nsz\u00f3lt: <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Fels\u00e9ges uram, \u00e9n k\u00e9szen \u00e1llok arra, hogy eg\u00e9sz \u00e9jjel a t\u00f3\nviz\u00e9ben \u00e1lljak. <\/p>\n\n\n\n<p>Est\u00e9re \u0151r\u00f6k mentek \u00e9rte \u00e9s elk\u00eds\u00e9rt\u00e9k a t\u00f3hoz, hogy l\u00e1ss\u00e1k,\ncsakugyan v\u00e9gig b\u00edrja-e \u00e1llni az \u00e9jszak\u00e1t a j\u00e9ghideg v\u00edzben. A szeg\u00e9ny br\u00e1hmana\nabban a rem\u00e9nyben, hogy amint bek\u00f6sz\u00f6nt a reggel, megkapja az \u00edg\u00e9rt jutalmat, s\nelrendezheti a l\u00e1nya esk\u00fcv\u0151j\u00e9t, belemer\u00fclt a v\u00edzbe. A t\u00f3 m\u00e1sik oldal\u00e1n \u00e1llt a\npalota, amelynek az ablak\u00e1ban egy m\u00e9cses \u00e9gett. A br\u00e1hmana, hogy elterelje a\nfigyelm\u00e9t a hidegr\u0151l, ennek a m\u00e9csesnek a l\u00e1ngj\u00e1ra emelte a tekintet\u00e9t \u00e9s a\npicinyke l\u00e1ngnyelv l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1b\u00f3l mer\u00edtett er\u0151t. Nagy nehezen eltelt az \u00e9jszaka.\nAmint felkelt a nap, a br\u00e1hmana elindult a kir\u00e1lyi udvarba, hogy \u00e1tvegye a\njutalm\u00e1t. <\/p>\n\n\n\n<p>Az uralkod\u00f3 megk\u00e9rdezte az \u0151r\u00f6kt\u0151l:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mondj\u00e1tok csak, ez a br\u00e1hmana csakugyan k\u00e9pes volt arra, hogy\neg\u00e9sz \u00e9jjel a t\u00f3 hideg v\u00edz\u00e9ben \u00e1lljon?&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Vil\u00e1g Ura, a br\u00e1hmana igazat mond \u2013 v\u00e1laszolt\u00e1k a katon\u00e1k. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ez igen, meg\u00e9rdemeled ez\u00e9rt a jutalmat. R\u00f6gt\u00f6n oda is adatom\nneked, de el\u0151bb mondd csak, hogyan tudtad mindezt v\u00e9ghezvinni: ott \u00e1llni a\njeges v\u00edzben eg\u00e9sz \u00e9jjel.&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Fels\u00e9ges uralkod\u00f3, a t\u00f3 t\u00faloldal\u00e1n, a palota ablak\u00e1ban \u00e9gett egy kis m\u00e9cses, annak a l\u00e1ngj\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edtottam a figyelmemet, s \u00edgy nem is \u00e9reztem a hideget, s valahogy eltelt az \u00e9jszaka. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Vagy \u00fagy? Az \u00e9n palot\u00e1m ablak\u00e1ba tett m\u00e9csesb\u0151l jutott\u00e1l\nmeleghez! Teh\u00e1t \u00fagy t\u00f6lt\u00f6tted el az \u00e9jszak\u00e1t, hogy melegedt\u00e9l k\u00f6zben. Akkor\nmi\u00e9rt is \u00e9rdemeln\u00e9l jutalmat? \u2013 sz\u00f3lt az uralkod\u00f3, \u00e9s egyetlen fill\u00e9r jutalom\nn\u00e9lk\u00fcl k\u00fcldte el a br\u00e1hman\u00e1t. <\/p>\n\n\n\n<p>A szerencs\u00e9tlen ember s\u00edrva-r\u00edva indult hazafel\u00e9 az udvarb\u00f3l.\n\u00datk\u00f6zben tal\u00e1lkozott B\u00edrballal, \u00e9s r\u00e9szletesen elmes\u00e9lte neki szomor\u00fa\nt\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. B\u00edrbal kicsit gondolkodott, majd megnyugtatta az \u00f6reget, menjen\ncsak haza, m\u00e1snap meg fogja kapni a jutalm\u00e1t. A br\u00e1hmana minden bizalm\u00e1t\nB\u00edrbalba vetette, s tan\u00e1csa szerint cselekedett.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1snap reggel B\u00edrbal ker\u00edtett valahonnan egy hossz\u00fa\nbambuszrudat, az egyik v\u00e9g\u00e9t a f\u00f6ldbe dugta, a tetej\u00e9re pedig felakasztott egy\nkis agyaged\u00e9nyt. Ezut\u00e1n lent, a f\u00f6ld\u00f6n pici t\u00fczet kupor\u00edtott. <\/p>\n\n\n\n<p>Amikor B\u00edrbal nem jelent meg a kir\u00e1lyi udvarban, Akbar \u00e9rte k\u00fcldte\naz egyik katon\u00e1j\u00e1t. A katona B\u00edrbalhoz sietett:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 M\u00e9lt\u00f3s\u00e1gos uram, a fels\u00e9ges uralkod\u00f3 h\u00edvatja. <\/p>\n\n\n\n<p>B\u00edrbal azt v\u00e1laszolta: <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Eredj vissza, s mondd meg a fels\u00e9ges \u00farnak, hogy \u00e9ppen rizses\nlencs\u00e9t f\u0151z\u00f6k. Amint elk\u00e9sz\u00fcl, megeszem, \u00e9s indulok az udvarba. <\/p>\n\n\n\n<p>A katona visszament Akbarhoz, \u00e9s \u00e1tadta az \u00fczenetet. J\u00f3 id\u0151\neltelt, azonban B\u00edrbal nem jelent meg az udvarban. Az uralkod\u00f3 ekkor egy m\u00e1sik\nkaton\u00e1t k\u00fcld\u00f6tt \u00e9rte. B\u00edrbal neki is ugyanazt v\u00e1laszolta: <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Eredj vissza, s mondd meg a fels\u00e9ges \u00farnak, hogy \u00e9ppen rizses\nlencs\u00e9t f\u0151z\u00f6k. Amint elk\u00e9sz\u00fcl, megeszem, \u00e9s indulok az udvarba. <\/p>\n\n\n\n<p>Az uralkod\u00f3 egyik katon\u00e1t k\u00fcldte a m\u00e1sik ut\u00e1n, de B\u00edrbal m\u00e9g\nmindig nem \u00e9rkezett meg. Akbar most m\u00e1r saj\u00e1t maga indult el B\u00edrbal\u00e9rt. Amikor\noda\u00e9rkezett B\u00edrbal h\u00e1z\u00e1ba, h\u00e1t mit l\u00e1t? Egy hossz\u00fa bambuszr\u00fad tetej\u00e9n kis\nagyaged\u00e9ny cs\u00fcng, alatta a f\u00f6ld\u00f6n ott \u00fcl B\u00edrbal egy kicsi t\u0171z mellett. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mit m\u0171velsz te itt, B\u00edrbal? <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00d3, Vil\u00e1g Ura, \u00e9pp rizses lencs\u00e9t f\u0151z\u00f6k. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Csak nem ment el az eszed? Ennyire messze a t\u0171zt\u0151l hogy f\u0151hetne\nmeg az \u00e9tel? Hiszen el sem jut a melege az ed\u00e9nyig.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Fels\u00e9ges uram, magam is ezen t\u00f6r\u00f6m a fejem. Ha egy m\u00e9cses\nmelege a t\u00f3 viz\u00e9ben \u00e1ll\u00f3 emberig el tudott jutni, akkor mi\u00e9rt ne tudna megf\u0151ni\na rizses lencse is az \u00e9n kis lenti t\u00fczecsk\u00e9men?<\/p>\n\n\n\n<p>Az uralkod\u00f3 azon nyomban mindent meg\u00e9rtett. T\u00fcst\u00e9nt mag\u00e1hoz\nh\u00edvatta a szeg\u00e9ny br\u00e1hman\u00e1t, bocs\u00e1natot k\u00e9rt t\u0151le, \u00e9s \u00e1tadta neki az ezer\naranyat. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdgy f\u0151tt meg B\u00edrbal rizses lencs\u00e9je.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>A vakok list\u00e1ja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Egy nap Akbar parancsot adott B\u00edrbalnak, hogy \u00e1ll\u00edtsa \u00f6ssze a\nvakok list\u00e1j\u00e1t. M\u00e1r csak ez hi\u00e1nyzott! Micsoda feladat! \u2013 gondolta B\u00edrbal.\nJ\u00e1rjon \u00f6ssze minden h\u00e1zat, k\u00e9rdezze ki az embereket egyenk\u00e9nt? Mi ez, ha nem\nszorult helyzet? Hogy halogassa a dolgot, azt mondta az uralkod\u00f3nak: <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00d3, Vil\u00e1g Ura, nekem szinte minden ember vaknak t\u0171nik. Minek\nr\u00f3luk list\u00e1t k\u00e9sz\u00edteni? <\/p>\n\n\n\n<p>Akbar elkomorult. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mit hordasz itt \u00f6ssze? \u00d6ssze-vissza kotyogsz, ami csak eszedbe\njut! Kiv\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyis\u00e9gek vannak jelen udvarunkban, te meg mindenkit vaknak\ntitul\u00e1lsz!<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00edrbal nem sz\u00f3lt egy sz\u00f3t sem, n\u00e9h\u00e1ny perc m\u00falva fel\u00e1llt \u00e9s\nhazament az udvarb\u00f3l. Ott azut\u00e1n hozatott mag\u00e1nak egy kis kendert \u00e9s ki\u00fclt a\nh\u00e1za el\u00e9 k\u00f6telet verni. Alig telt el egy kis id\u0151, amikor arra ment Mirz\u00e1\nD\u00f3pj\u00e1z\u00e1. Amikor megl\u00e1tta B\u00edrbalt, hogy k\u00f6telet sodor, megk\u00e9rdezte:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mondja csak, uram, mit csin\u00e1l itt?<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00edrbal sem v\u00e1laszolt, hanem felemelt egy pap\u00edrlapot maga mell\u0151l,\nr\u00e1\u00edrt valamit, azt\u00e1n a pap\u00edrt visszatette ugyanoda, s folytatta a k\u00f6t\u00e9lver\u00e9st. <\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e9s\u0151bb az udvartart\u00e1sb\u00f3l mindenki egyenk\u00e9nt elment mellette \u00e9s\nmindannyian ugyanazt a k\u00e9rd\u00e9st tett\u00e9k fel neki:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mondja csak, uram, mit csin\u00e1l itt?<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00edrbal azonban soha nem v\u00e1laszolt, hanem felemelte a pap\u00edrlapot\nmaga mell\u0151l, r\u00e1\u00edrt, azt\u00e1n a visszatette ugyanoda, s megint belem\u00e9lyedt a\nk\u00f6t\u00e9lver\u00e9s munk\u00e1j\u00e1ba.<\/p>\n\n\n\n<p>Kicsit k\u00e9s\u0151bb az uralkod\u00f3t is arra vitte az \u00fatja. \u0150 is ugyanazt\nk\u00e9rdezte, mint a t\u00f6bbiek:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mondd csak, mit csin\u00e1lsz itt?<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e9rd\u00e9s hallat\u00e1n B\u00edrbal ism\u00e9t csak felemelte a pap\u00edrlapot,\nr\u00e1\u00edrt, azt\u00e1n az uralkod\u00f3 kez\u00e9be nyomta. Akbar l\u00e1tta, hogy legf\u00f6l\u00fcl Mirz\u00e1\nD\u00f3pj\u00e1z\u00e1 neve \u00e1ll,&nbsp; s azt k\u00f6veti az \u00f6sszes\nudvaronc neve, legv\u00e9g\u00fcl pedig \u00f6v\u00e9, Akbar\u00e9. Csod\u00e1lkozva k\u00e9rdezte: <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mi ez? <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 A vakok list\u00e1ja.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mit jelentsen ez? \u2013 k\u00e9rdezte az uralkod\u00f3 inger\u00fclten.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00d3, Vil\u00e1g Ura, itt \u00fcltem \u00e9s k\u00f6telet vertem. De aki csak elment erre, egyt\u0151l egyig megk\u00e9rdezte t\u0151lem, hogy mit csin\u00e1lok. Mondja meg fels\u00e9ged, ha nem lenn\u00e9nek egyt\u0151l-egyig vakok, ugyan mi\u00e9rt tenn\u00e9k fel ugyanazt a k\u00e9rd\u00e9st, mik\u00f6zben l\u00e1tj\u00e1k, hogy k\u00f6telet verek. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A nagy Akbar valami\u00e9rt nem kedvelte Sz\u00farat v\u00e1ros\u00e1t, ennek\nellen\u00e9re az \u00e1llam\u00fcgyek int\u00e9z\u00e9se nemegyszer oda sz\u00f3l\u00edtotta. Amikor Sz\u00faratban\nj\u00e1rt, B\u00edrbal feladata volt, hogy az uralkod\u00f3t ne engedje szomorkodni \u00e9s j\u00f3\nkedvre der\u00edtse.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy napon Akbar r\u00e1parancsolt, hogy sz\u00f3rakoztassa..<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00edrbal engedelmesen nekiindult, hogy v\u00e9grehajtsa a feladatot. Durva\nruh\u00e1t \u00f6lt\u00f6tt \u00e9s szerzett egy szamarat. Azut\u00e1n elkezdte terelgetni a szamarat\nazon az \u00faton, amelyen az uralkod\u00f3 k\u00f6zeledett.&nbsp;\n<\/p>\n\n\n\n<p>Amikor Akbar l\u00e1tta, hogy az ellenkez\u0151 ir\u00e1nyb\u00f3l j\u00f6n egy ember a\nszamar\u00e1val, m\u00e9rgesen r\u00e1ki\u00e1ltott:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mi\u00e9rt nem az \u00fat sz\u00e9l\u00e9n hajtod a szamarad?<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00edrbal nevetve v\u00e1laszolt:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 M\u00e1r mi\u00f3ta magyar\u00e1zom ennek a szam\u00e1rnak, hogy rendesen menjen\naz \u00faton. B\u00e1rmikor j\u00f6het szemb\u0151l egy m\u00e1sik szam\u00e1r, s akkor mi lesz?<\/p>\n\n\n\n<p>Az uralkod\u00f3 j\u00f3l megn\u00e9zte mag\u00e1nak a szamaras embert, \u00e9s sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl tov\u00e1bb ment.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>A szeg\u00e9ny\nf\u00f6ldm\u0171ves k\u00fatja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Egyszer egy szeg\u00e9ny f\u00f6ldm\u0171ves \u00f6sszeszedte minden p\u00e9nzecsk\u00e9j\u00e9t,\nhogy megvegyen egy kutat a gazdag f\u00f6ldbirtokost\u00f3l. Meg is \u00e1llapodtak a\nv\u00e9tel\u00e1rban, \u00e9s a f\u00f6ldm\u0171ves kifizette a k\u00e9rt \u00f6sszeget.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1snap reggel a paraszt elindult, hogy meg\u00f6nt\u00f6zze a f\u00f6ldj\u00e9t a\nk\u00fat viz\u00e9b\u0151l.&nbsp; Amikor oda\u00e9r, h\u00e1t ott v\u00e1rja\nm\u00e1r \u0151t a k\u00fat mellett a gazdag ember.<\/p>\n\n\n\n<p> \u2013  Mit k\u00e9pzelsz, hogy vehetn\u00e9l vizet innen? Csak a kutat fizetted ki, a benne lev\u0151 vizet nem! Nincs semmi jogod arra, hogy innen vizet h\u00fazz.<\/p>\n\n\n\n<p>A szeg\u00e9ny f\u00f6ldm\u0171ves mit is tehetett, elkesered\u00e9s\u00e9ben egyenesen\nAkbar udvar\u00e1ba ment, hogy panaszt tegyen. Akbar meghallgatta a t\u00f6rt\u00e9nteket, \u00e9s\nminiszter\u00e9re, B\u00edrbalra b\u00edzta a bonyodalom megold\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 napon B\u00edrbal felkerekedett, hogy besz\u00e9ljen a gazdag\nemberrel, aki ism\u00e9t azzal \u00e1llt el\u0151, hogy \u0151 csak a kutat adta el a f\u00f6ldm\u0171vesnek,\na benne lev\u0151 vizet nem. <\/p>\n\n\n\n<p> \u2013  Rendben van  \u2013  v\u00e1laszolta neki B\u00edrbal. Ha \u00edgy \u00e1ll a dolog, ti\u00e9d a v\u00edz. Ez esetben viszont, ki kell h\u00faznod az \u00f6sszes vizet a k\u00fatb\u00f3l, mert ha nem, akkor b\u00e9rleti d\u00edjat kell fizetned a f\u00f6ldm\u0171vesnek cser\u00e9be a v\u00edz t\u00e1rol\u00e1s\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n<p>Bel\u00e1tta menten a gazdag ember, hogy nem siker\u00fclt a cselvet\u00e9se, s ezut\u00e1n a szeg\u00e9ny ember nyugodtan \u00f6nt\u00f6zhette a f\u00f6ldj\u00e9t a k\u00fat viz\u00e9b\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Az\nagrai madarak<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>B\u00edrbal tudom\u00e1ny\u00e1nak a h\u00edre messze orsz\u00e1gokba is eljutott. Perzsia uralkod\u00f3ja megb\u00edzta udvari tud\u00f3s\u00e1t, hogy utazzon el Agr\u00e1ba \u00e9s j\u00e1rjon ut\u00e1na, hogy val\u00f3ban B\u00edrbal-e a legokosabb ember a vil\u00e1gon.<\/p>\n\n\n\n<p>A tud\u00f3s, miut\u00e1n Akbar nagy tisztelettel fogadta \u0151t az udvar\u00e1ban,\nfelolvasta a perzsa kir\u00e1ly level\u00e9t:<\/p>\n\n\n\n<p> \u2013  Vil\u00e1g Oltalmaz\u00f3ja, a perzsa birodalomban sokat hallottunk Agra v\u00e1ros\u00e1nak a sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9r\u0151l, csod\u00e1latos \u00e9p\u00fcleteir\u0151l \u00e9s f\u00e1kkal \u00f6vezett utc\u00e1ir\u00f3l. Az a k\u00e9rd\u00e9s mer\u00fclt fel benn\u00fcnk, hogy h\u00e1ny mad\u00e1r \u00e9l Agra gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 v\u00e1ros\u00e1ban? <\/p>\n\n\n\n<p> \u2013  Csak Allah tudhatja a v\u00e1laszt&nbsp; \u2013  szaladt ki egy udvaronc sz\u00e1j\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p> \u2013  Legal\u00e1bb k\u00e9tsz\u00e1z emberre \u00e9s egy Mad\u00e1rsz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 Bizotts\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra lenne sz\u00fcks\u00e9g  \u2013  mondta egy miniszter, aki azonnal k\u00e9szen is \u00e1llt a bizotts\u00e1g vezet\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p> \u2013  A madarak sohasem \u00fclnek egy helyben, hogyan lehetne pontosan megsz\u00e1molni \u0151ket?  \u2013  vetette ellen egy m\u00e1sik miniszter.<\/p>\n\n\n\n<p> \u2013  Nos, B\u00edrbal, te mit mondasz erre?  \u2013  k\u00e9rdezte Akbar, aki a szak\u00e1ll\u00e1t simogatva mag\u00e1ban j\u00f3l sz\u00f3rakozott az udvaroncok v\u00e1lasz\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Negyven\u00f6tezerh\u00e1romsz\u00e1zhuszonnyolc  \u2013  adta meg a pontos v\u00e1laszt B\u00edrbal, egy percig sem t\u00e9tov\u00e1zva.<\/p>\n\n\n\n<p> \u2013  Honnan tudod? \u00c9s ha a sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1skor kider\u00fcl, hogy enn\u00e9l t\u00f6bben vagy kevesebben vannak?<\/p>\n\n\n\n<p>Ha a sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1skor enn\u00e9l t\u00f6bben lesznek, akkor nyilv\u00e1n a szomsz\u00e9d v\u00e1rosb\u00f3l \u00e9rkeztek ide vend\u00e9gs\u00e9gbe, ha pedig kevesebben lenn\u00e9nek, akkor n\u00e9h\u00e1nyuk elrep\u00fclt oda l\u00e1togat\u00f3ba.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>(N\u00e9gyesi M\u00e1ria ford\u00edt\u00e1sai)<\/p>\n\n\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nemzed\u00e9kr\u0151l nemzed\u00e9kre, sz\u00e1jr\u00f3l sz\u00e1jra sz\u00e1llnak a t\u00f6rt\u00e9netek a nagy mughal uralkod\u00f3r\u00f3l, Akbarr\u00f3l \u00e9s ravasz miniszter\u00e9r\u0151l, B\u00edrbalr\u00f3l. A t\u00f6rt\u00e9nelmi B\u00edrbal (1528\u20131586) Akbar udvar\u00e1nak kilenc gy\u00f6ngyszeme k\u00f6z\u00e9 tartozott, vagyis tagja volt a legfontosabb udvari m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gok csoportj\u00e1nak mint az uralkod\u00f3 tan\u00e1csad\u00f3ja \u00e9s hadvez\u00e9re. Igen k\u00f6zel \u00e1llt Akbarhoz, aki miniszter\u00e9v\u00e9 \u00e9s udvari k\u00f6lt\u0151j\u00e9v\u00e9 is kinevezte. Hindu csal\u00e1dba sz\u00fcletett, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4,48],"tags":[],"class_list":["post-1479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hindi","category-proza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1479"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1528,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions\/1528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}