{"id":245,"date":"2015-10-25T20:30:24","date_gmt":"2015-10-25T20:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/?page_id=245"},"modified":"2016-06-15T09:09:35","modified_gmt":"2016-06-15T09:09:35","slug":"mohan-rakes-1925-1972","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/mohan-rakes-1925-1972\/","title":{"rendered":"M\u00f3han R\u00e1k\u00e9s (1925-1972)"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=”Szakasz” fullwidth=”on” specialty=”off”][et_pb_fullwidth_menu admin_label=”Teljes sz\u00e9less\u00e9g\u0171 men\u00fc” menu_id=”2″ background_color=”#ffffff” background_layout=”light” text_orientation=”center” submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” dropdown_menu_animation=”fade”] [\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”Szakasz” fullwidth=”off” specialty=”on”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_image admin_label=”K\u00e9p” src=”https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2015\/09\/M-Rakesh.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” animation=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ specialty_columns=”3″][et_pb_row_inner admin_label=”Sor”][et_pb_column_inner type=”4_4″ saved_specialty_column_type=”3_4″][et_pb_text admin_label=”Sz\u00f6veg” background_layout=”light” text_orientation=”left” text_font_size=”14″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

M\u00f3han R\u00e1k\u00e9s (1925-1972)<\/h2>\n

Amritszarban sz\u00fcletett, az egyetemen hind\u00ed \u00e9s angol szakot v\u00e9gzett. Egyar\u00e1nt \u00edrt reg\u00e9nyeket, elbesz\u00e9l\u00e9seket \u00e9s sz\u00ednm\u0171veket. Egyik reg\u00e9nye, az Andh\u00e9r\u00e9 band kamr\u00e9<\/em> (1961) T\u00e9tova \u00e1rnyak c\u00edmmel magyarul is megjelent Balab\u00e1n P\u00e9ter ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban (1975). Ez a nyugatiasod\u00f3, v\u00e1rosi fels\u0151 k\u00f6z\u00e9poszt\u00e1lynak az \u00f6nmegval\u00f3s\u00edt\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 sikertelen k\u00eds\u00e9rleteit, bizonytalans\u00e1g\u00e1t \u00e9s elidegenedetts\u00e9g\u00e9t \u00e1br\u00e1zolja. A Leher\u00f3n ke r\u00e1dzshansz<\/em> (Hatty\u00fak a v\u00edzen, 1965) c. dr\u00e1m\u00e1ja, b\u00e1r t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6nt\u00f6sbe \u00f6lt\u00f6zteti, \u00e9s Buddha kor\u00e1ba helyezi a t\u00e9m\u00e1t, m\u00e9gis a modern h\u00e1zass\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l. Az \u00c1s\u00e1rh k\u00e1 \u00e9k din<\/em> (Az es\u0151s \u00e9vszak egy napja, 1958) hatalmas siker\u00e9vel \u00faj lend\u00fcletet hozott a hind\u00ed nyelv\u0171 sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1sba. B\u00e1r a darab h\u0151se a r\u00e9gi szanszkrit k\u00f6lt\u0151\u00f3ri\u00e1s, K\u00e1lid\u00e1sza, a probl\u00e9ma, amit a szerz\u0151 felvet, m\u00e1r egy mai alkot\u00f3 v\u00edv\u00f3d\u00e1sa, akinek v\u00e1lasztania kell a mag\u00e1n\u00e9let boldogs\u00e1ga \u00e9s a hivat\u00e1studat, a k\u00f6lt\u0151i \u00e9letp\u00e1lya k\u00f6z\u00f6tt. Harmadik sz\u00ednm\u0171ve, az \u00c1dh\u00e9-adh\u00far\u00e9<\/em> (T\u00f6k\u00e9letlenek, 1968) h\u0151sn\u0151je egy modern gondolkod\u00e1s\u00fa n\u0151, aki h\u00fasz \u00e9vi h\u00e1zass\u00e1g ut\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lna \u00faj \u00e9letet kezdeni. Novell\u00e1i k\u00f6z\u00fcl kiemelkedik a Malb\u00e9 k\u00e1 m\u00e1lik<\/em> (A romhalom tulajdonosa), amely dr\u00e1mai er\u0151vel id\u00e9zi fel India kett\u00e9oszt\u00e1s\u00e1nak napjait. Elbesz\u00e9l\u00e9seiben realista m\u00f3don \u00e1br\u00e1zolja az indiai n\u0151k helyzet\u00e9t.<\/p>\n

Magyarul megjelent m\u0171vei:
\nTea a T\u00e1dzs Mahalban.<\/em> Mai indiai elbesz\u00e9l\u0151k. Szerk.: N\u00e9gyesi M. Argumentum Kiad\u00f3, Budapest 1998. pp. 61-71.
\nA romok ura.<\/em> In: Huszadik sz\u00e1zadi in
\ndiai novell\u00e1k. Szerk.: Greskovits E. Noran Kiad\u00f3, Budapest 2008. pp. 124-136.
\nT\u00e9tova \u00e1rnyak.<\/em> Ford. Balab\u00e1n P\u00e9ter. Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3, Budapest 1975.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Sz\u00f6veg” background_layout=”light” text_orientation=”left” text_font_size=”14″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

M\u0171veib\u0151l<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blog admin_label=”Blog- m rak\u00e9s” fullwidth=”on” include_categories=”22″ show_thumbnail=”on” show_content=”on” show_more=”off” show_author=”off” show_date=”off” show_categories=”on” show_comments=”off” show_pagination=”off” offset_number=”0″ background_layout=”light” use_dropshadow=”off” header_font_size=”18″ meta_font_size=”14″ body_font_size=”14″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_blog][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f3han R\u00e1k\u00e9s (1925-1972) Amritszarban sz\u00fcletett, az egyetemen hind\u00ed \u00e9s angol szakot v\u00e9gzett. Egyar\u00e1nt \u00edrt reg\u00e9nyeket, elbesz\u00e9l\u00e9seket \u00e9s sz\u00ednm\u0171veket. Egyik reg\u00e9nye, az Andh\u00e9r\u00e9 band kamr\u00e9 (1961) T\u00e9tova \u00e1rnyak c\u00edmmel magyarul is megjelent Balab\u00e1n P\u00e9ter ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban (1975). Ez a nyugatiasod\u00f3, v\u00e1rosi fels\u0151 k\u00f6z\u00e9poszt\u00e1lynak az \u00f6nmegval\u00f3s\u00edt\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 sikertelen k\u00eds\u00e9rleteit, bizonytalans\u00e1g\u00e1t \u00e9s elidegenedetts\u00e9g\u00e9t \u00e1br\u00e1zolja. A Leher\u00f3n ke r\u00e1dzshansz (Hatty\u00fak […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

\"mohan-rakesh-764x1024\"Amritszarban sz\u00fcletett, az egyetemen hind\u00ed \u00e9s angol szakot v\u00e9gzett. Egyar\u00e1nt \u00edrt reg\u00e9nyeket, elbesz\u00e9l\u00e9seket \u00e9s sz\u00ednm\u0171veket. Egyik reg\u00e9nye, az Andh\u00e9r\u00e9 band kamr\u00e9<\/em> (1961) T\u00e9tova \u00e1rnyak c\u00edmmel magyarul is megjelent Balab\u00e1n P\u00e9ter ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban (1975). Ez a nyugatiasod\u00f3, v\u00e1rosi fels\u0151 k\u00f6z\u00e9poszt\u00e1lynak az \u00f6nmegval\u00f3s\u00edt\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 sikertelen k\u00eds\u00e9rleteit, bizonytalans\u00e1g\u00e1t \u00e9s elidegenedetts\u00e9g\u00e9t \u00e1br\u00e1zolja. A Lahar\u00f3n ke r\u00e1dzshansz<\/em> (Hatty\u00fak a v\u00edzen, 1965) c. dr\u00e1m\u00e1ja, b\u00e1r t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6nt\u00f6sbe \u00f6lt\u00f6zteti, \u00e9s Buddha kor\u00e1ba helyezi a t\u00e9m\u00e1t, m\u00e9gis a modern h\u00e1zass\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l. Az \u00c1s\u00e1rh k\u00e1 \u00e9k din<\/em> (Az es\u0151s \u00e9vszak egy napja, 1958) hatalmas siker\u00e9vel \u00faj lend\u00fcletet hozott a hind\u00ed nyelv\u0171 sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1sba. B\u00e1r a darab h\u0151se a r\u00e9gi szanszkrit k\u00f6lt\u0151\u00f3ri\u00e1s, K\u00e1lid\u00e1sza, a probl\u00e9ma, amit a szerz\u0151 felvet, m\u00e1r egy mai alkot\u00f3 v\u00edv\u00f3d\u00e1sa, akinek v\u00e1lasztania kell a mag\u00e1n\u00e9let boldogs\u00e1ga \u00e9s a hivat\u00e1studat, a k\u00f6lt\u0151i \u00e9letp\u00e1lya k\u00f6z\u00f6tt. Harmadik sz\u00ednm\u0171ve, az \u00c1dh\u00e9-adh\u00far\u00e9<\/em> (T\u00f6k\u00e9letlenek, 1968) h\u0151sn\u0151je egy modern gondolkod\u00e1s\u00fa n\u0151, aki h\u00fasz \u00e9vi h\u00e1zass\u00e1g ut\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lna \u00faj \u00e9letet kezdeni. Novell\u00e1i k\u00f6z\u00fcl kiemelkedik a Malb\u00e9 k\u00e1 m\u00e1lik<\/em> (A romhalom tulajdonosa), amely dr\u00e1mai er\u0151vel id\u00e9zi fel India kett\u00e9oszt\u00e1s\u00e1nak napjait. Elbesz\u00e9l\u00e9seiben realista m\u00f3don \u00e1br\u00e1zolja az indiai n\u0151k helyzet\u00e9t.<\/p>

Magyarul megjelent m\u0171vei:
Tea a T\u00e1dzs Mahalban.<\/em> Mai indiai elbesz\u00e9l\u0151k. Szerk.: N\u00e9gyesi M. Argumentum Kiad\u00f3, Budapest 1998. pp. 61-71.
A romok ura.<\/em> In: Huszadik sz\u00e1zadi in
diai novell\u00e1k. Szerk.: Greskovits E. Noran Kiad\u00f3, Budapest 2008. pp. 124-136.
T\u00e9tova \u00e1rnyak.<\/em> Ford. Balab\u00e1n P\u00e9ter. Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3, Budapest 1975.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-245","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1234,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245\/revisions\/1234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}