{"id":232,"date":"2015-10-25T20:13:33","date_gmt":"2015-10-25T20:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/?page_id=232"},"modified":"2016-06-15T09:16:08","modified_gmt":"2016-06-15T09:16:08","slug":"umasankar-dzsosi-1911-1988","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/umasankar-dzsosi-1911-1988\/","title":{"rendered":"Um\u00e1sankar Dzs\u00f3si (1911\u20131988)"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=”Szakasz” fullwidth=”on” specialty=”off”][et_pb_fullwidth_menu admin_label=”Teljes sz\u00e9less\u00e9g\u0171 men\u00fc” menu_id=”2″ background_color=”#ffffff” background_layout=”light” text_orientation=”center” submenu_direction=”downwards” fullwidth_menu=”off” dropdown_menu_animation=”fade”] [\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”Szakasz” fullwidth=”off” specialty=”on”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_image admin_label=”K\u00e9p” src=”https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2015\/10\/umashankarjoshi-solo04.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” animation=”off” sticky=”off” align=”left” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ specialty_columns=”3″][et_pb_row_inner admin_label=”Sor”][et_pb_column_inner type=”4_4″ saved_specialty_column_type=”3_4″][et_pb_text admin_label=”Sz\u00f6veg” background_layout=”light” text_orientation=”left” text_font_size=”14″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Um\u00e1sankar Dzs\u00f3si (1911\u20131988)<\/h2>\n

A XX. sz\u00e1zadi gudzsar\u00e1ti irodalom egyik legkiemelked\u0151bb alakja. Elemi tanulm\u00e1nyait sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ban v\u00e9gezte, k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1it egy k\u00f6zeli kisv\u00e1rosban, egyetemi tanulm\u00e1nyait el\u0151bb Gudzsar\u00e1t legnagyobb v\u00e1ros\u00e1ban, Ahmad\u00e1b\u00e1dban, majd pedig Bombayban v\u00e9gezte. Ezut\u00e1n k\u00f6z\u00e9piskolai majd egyetemi tan\u00e1rk\u00e9nt dolgozott. 1931-t\u0151l kezdve r\u00e9szt vett az indiai szabads\u00e1gmozgalomban, \u00e9s ebben az \u00e9vben jelent meg els\u0151 versesk\u00f6tete is. Gondolkd\u00e1sm\u00f3dj\u00e1ra \u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re \u00f3ri\u00e1si hat\u00e1ssal volt Mah\u00e1tm\u00e1 G\u00e1ndhi. A hatvanas \u00e9vek v\u00e9g\u00e9t\u0151l a Gudzsar\u00e1ti Egyetem rektora, majd az indiai Irodalmi Akad\u00e9mia eln\u00f6ke volt. 1970-76 k\u00f6z\u00f6tt orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9si k\u00e9pvisel\u0151.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Sz\u00f6veg” background_layout=”light” text_orientation=”left” text_font_size=”14″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

M\u0171veib\u0151l<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Sz\u00f6veg” background_layout=”light” text_orientation=”left” text_font_size=”14″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Valamit mondani akart egy mad\u00e1r<\/h4>\n

 <\/p>\n

Valamit mondani akart egy mad\u00e1r,
\nde f\u00e9lt odamenni az emberhez;
\nelsz\u00e1llt h\u00e1t messze \u2014 dombtet\u0151re, magas fa \u00e1g\u00e1ra.
\nK\u00f6r\u00fcl se n\u00e9zett,
\n\u00e9hes, f\u00e1radt \u00e9s mag\u00e1nyos volt. Hagym\u00e1z s\u00falya alatt
\nny\u00f6sz\u00f6rg\u00f6tt. Alatta a patak
\nmeghallotta: \u201eMajd \u00e9n \u00e1tadom neki, ha \u00fatk\u00f6zben
\ntal\u00e1lkozom vele!\u201d Bukd\u00e1csolva, mez\u0151k\u00f6n kanyarogva,
\nkimer\u00fclten \u00f6ml\u00f6tt a tengerbe. Valamit
\ncsobogva mondott. \u201eSemmi baj! Elviszem
\na vil\u00e1g n\u00e9gy sark\u00e1ba,\u201d sz\u00f3lt a tenger, \u00e9s mozg\u00e1sba j\u00f6tt.
\n\u00c9jjel-nappal szikl\u00e1knak \u00fct\u0151d\u0151 fejjel
\naz \u00fczenet szavait is elfelejtette.
\nValamit mondani akart egy mad\u00e1r\u2026
\n<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bangha Imre ford\u00edt\u00e1sa gudzsar\u00e1tib\u00f3l<\/em><\/p>\n

Megjelent: Kort\u00e1rs indiai irodalom. Nagyvil\u00e1g. Vil\u00e1girodalmi foly\u00f3irat. 2010\/10. Budapest<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um\u00e1sankar Dzs\u00f3si (1911\u20131988) A XX. sz\u00e1zadi gudzsar\u00e1ti irodalom egyik legkiemelked\u0151bb alakja. Elemi tanulm\u00e1nyait sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ban v\u00e9gezte, k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1it egy k\u00f6zeli kisv\u00e1rosban, egyetemi tanulm\u00e1nyait el\u0151bb Gudzsar\u00e1t legnagyobb v\u00e1ros\u00e1ban, Ahmad\u00e1b\u00e1dban, majd pedig Bombayban v\u00e9gezte. Ezut\u00e1n k\u00f6z\u00e9piskolai majd egyetemi tan\u00e1rk\u00e9nt dolgozott. 1931-t\u0151l kezdve r\u00e9szt vett az indiai szabads\u00e1gmozgalomban, \u00e9s ebben az \u00e9vben jelent meg els\u0151 versesk\u00f6tete is. Gondolkd\u00e1sm\u00f3dj\u00e1ra \u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

\"umashankarjoshi-solo04\"<\/a>A XX. sz\u00e1zadi gudzsar\u00e1ti irodalom egyik legkiemelked\u0151bb alakja. Elemi tanulm\u00e1nyait sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ban v\u00e9gezte, k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1it egy k\u00f6zeli kisv\u00e1rosban, egyetemi tanulm\u00e1nyait el\u0151bb Gudzsar\u00e1t legnagyobb v\u00e1ros\u00e1ban, Ahmad\u00e1b\u00e1dban, majd pedig Bombayban v\u00e9gezte. Ezut\u00e1n k\u00f6z\u00e9piskolai majd egyetemi tan\u00e1rk\u00e9nt dolgozott. 1931-t\u0151l kezdve r\u00e9szt vett az indiai szabads\u00e1gmozgalomban, \u00e9s ebben az \u00e9vben jelent meg els\u0151 versesk\u00f6tete is. Gondolkd\u00e1sm\u00f3dj\u00e1ra \u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re \u00f3ri\u00e1si hat\u00e1ssal volt Mah\u00e1tm\u00e1 G\u00e1ndhi. A hatvanas \u00e9vek v\u00e9g\u00e9t\u0151l a Gudzsar\u00e1ti Egyetem rektora, majd az indiai Irodalmi Akad\u00e9mia eln\u00f6ke volt. 1970-76 k\u00f6z\u00f6tt orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9si k\u00e9pvisel\u0151.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-232","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1252,"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions\/1252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mibt.hu\/olvasosarok\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}