Rabíndranáth Thákur: Betegágyban

1 Az istenek táncestjén ha egy apró pillanatra is a fáradt táncosnő Urvasi elvéti a ritmust, a király nem bocsát meg. Korábbi hírnevét átok mögé száműzi: a véletlen hibát a menny sohasem tűri el. Az emberek udvarában, itt is él a menny példája. Ezért bizonytalan a...

Dzsibanánando Dász versei

BANALATÁ SÉN Ezer éven át vádoroltam a föld útjain, A Szinhala tengertől sötét éjben a Maláj óceánig Sokat bolyongtam. Ott voltam Bimbiszára és Asóka Ködfakó világában. És a sötétben még messzebb: Vidarbha városában. Én, e fáradt lélek, körülöttem habzó életóceán. Egy...

Bibhútibhúsan Bandjópádhjáj: Áranjaka – Az erdő könyve

Bibhútibhúsan Bandjópádhjáj: Áranjaka [1] – Az erdő könyve 1 Érdekes élményben volt részem. Hírt kaptam, hogy a móhanpurái védett erdőtől tizenöt-húsz mérföldnyire délre nagy kiterjedésű szála- és ébenfaerdőt árverez el a Körzeti Adóbeszedő Hivatal. Azonnal...